-
1 выворотная печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выворотная печать
-
2 выворотная печать
Англо-русский словарь технических терминов > выворотная печать
-
3 reverse printing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse printing
-
4 reverse printing
Англо-русский словарь технических терминов > reverse printing
-
5 reverse printing
1) Техника: выворотная печать2) Полиграфия: реверсивное печатание3) Реклама: печать с выворотных форм (например, на прозрачных плёнках)4) Патенты: "выворотка"5) Макаров: печатание (на рулонной ротационной машине) с реверсивным приводом цилиндров, печатание на обороте, запечатывание оборотной стороны (листа или бумажной ленты), печатание с выворотных форм (напр. на прозрачных плёнках) -
6 Negativdruck
-
7 Negativdruck
mпечать белым по чёрному, выворотная печать -
8 Negativdruck
m <-(e)s, -e>1) тк sg печать белым по чёрному, выворотная печать2) продукция, произведённая с помощью высокой печати -
9 reverse (out)
противоположное; обратное; выворотная печать; выворотка; печать белым по черному, светлыми буквами по темному фону; противоположный; перевернутый; тыльный -
10 Negativdruck
m выворотная печать ж.; печать ж. белым по чёрномуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Negativdruck
-
11 reverse
[rɪ'vɜːs]1) Общая лексика: вывёртывать, вывернуть, давать обратный ход, дать задний или обратный ход (машине), задавать обратный ход, задний, задний ход, изменить, изменять, менять, механизм перемены хода, неудача, оборот, оборотный, обратная сторона, обратное, обратный, обратный ход, опрокидывать, опрокинуть, отменить, отменять, перевёрнутый, перевёртывать, перевернуть, переворачивать, перемена (к худшему), перемена к худшему, переставлять, повернуть в противоположном направлении, повернуться в противоположном направлении, поворачивать (в обратную сторону), поворачивать в противоположном направлении, поворачивать назад, поворачиваться в противоположном направлении, полностью изменять, поражение, превратности (судьбы), превратность, провал, противоположное (чему-л.), противоположность, противоположный, противоположным образом, реверсивный, реверсировать, реверсироваться, дать задний ход (машине), дать обратный ход (машине), аннулировать, ответный2) Авиация: механизм реверса, реверсировать3) Морской термин: изменять направление движения, обратная сторона (карты), тыл4) Медицина: вызывать обратное развитие ((заболевания). Контекст: This antibiotic reverses established colitis)5) Военный термин: дать задний ход, менять направление на обратное, обратить вспять, обратного направления, повернуть вспять, тыльный, поворот кругом (на 180[deg])6) Техника: давать задний или обратный ход, изменение направления на обратное, изменять направление на обратное, изнанка, инвертировать, менять направление тока, обратное движение, переключать полюса, реверсирование, изменять (направление), опрокидывать (о фазе), отвод (рабочего органа)7) Строительство: менять направление8) Математика: действующий в обратную сторону, коммутировать, менять на противоположный (напр. смысл неравенства), переключать, переключить, поменять местами9) Юридический термин: отменять (судебное решение, закон)10) Экономика: делать исправительную запись, делать обратную запись, поворачивать обратно, поворот в противоположном направлении, сторнировать запись11) Бухгалтерия: резко менять направление12) Автомобильный термин: ехать обратным ходом, изменение направления, перевернуть на 180 град., перемена направления на обратное13) Дипломатический термин: полностью изменить14) Логика: конверсное суждение, суждение, полученное от обратного15) Металлургия: перекидка16) Оптика: оборачивать17) Полиграфия: возвращать, выворачивать, выворотка18) Текстиль: вывёртывать (на изнанку), фланель с односторонним начёсом19) Электроника: менять полярность, перемена полярности, переполюсование, переполюсовывать20) Вычислительная техника: негативный21) Нефть: менять направление вращения, обратная ( задняя) сторона, обращать, реверс22) Картография: оборотная сторона (карты)23) Банковское дело: оборотная сторона (банковской карточки, монеты), обратная сторона (банковской карточки; разг.)24) Метрология: поворачивать на 180[deg]25) Реклама: выворотная печать26) Деловая лексика: вносить изменения, кассировать, направленный в обратную сторону, переделывать27) SAP. сторнировать28) Бурение: давать задний ход, задняя сторона, изменение полярности, изменять направление (вращения, движения), переключение, перемена направления движения на обратное, повёртывать на 180 град., реверсивный механизм29) Полимеры: обратное состояние, обратный процесс30) Автоматика: изменение направления движения на обратное, изменять направление движения на обратное, малый трензель31) Робототехника: изменение знака, изменение направления ( движения) на обратное, менять направление (движения) на обратное, поворачивать на 180 град., поворачиваться на 180 град., поворот на 180 град., совершать обратное движение, негативный (об изображении)32) Оружейное производство: поворот кругом (на 180)33) Общая лексика: задний ход (о движении машины), реверс (о механизме), изменение направления на обратное (о реверсивном реле)35) Макаров: вращаться в противоположном направлении, выворотный, изменять ( порядок) на обратный, оборотная сторона листа, обратное положение, обратное утверждение, обращённый, обращение, отмена, переворачиваться, поворачивать в обратном направлении, поворачивать на 180 градусов, поворачиваться в обратном направлении, расположенный сзади, поворот в противоположную сторону (в танце), противоположная сторона (горы и т.п.), давать обратный ход (двигателю), обратная сторона (изображения), обратная сторона (медали, монеты), менять (на противоположный), направленный в обратную сторону (о движении), танцевать, кружась в левую сторону (особ. вальсировать), реверс (режим работы), выворотка (светлое изображение на тёмном фоне), обратное (чему-л.), (smth.) переключать (что-л.) на обратное37) SAP.тех. сторнировать проводку38) Подводное плавание: изменять в противоположном направлении -
12 das Negativdruck
n выворотная печать (n)
См. также в других словарях:
выворотная печать — выворот Печать фона черной или цветными красками, при которой незапечатанным остается только текст. Используется как прием оформления. [http://ofyug.ru/useful/abc/288] Тематики полиграфия Синонимы выворот … Справочник технического переводчика
Выворотная печать — См.: Выворотка … Реклама и полиграфия
Выворотная печать — Печать фона черной или цветными красками, при которой незапечатанным остается только текст. Используется как прием оформления … Краткий толковый словарь по полиграфии
выворотная печать (выворот) — Печать фона черной или цветными красками, при которой незапечата ным остается только текст. Используется как прием оформления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Выворотная печать — … Википедия
Выворотка — (ВЫВОРОТНАЯ ПЕЧАТЬ, ВЫВОРОТ) печать фона или фонового изображения черной или цветными красками, при которой незапечатанным остается только изображение текста. Используется как прием оформления рекламных буклетов, журнальных полос и пр … Реклама и полиграфия
Выворот — Выворот: Выворотка (выворот, выворотная печать) один из способов типографской печати. Выворот век патологическое изменение края века. См. также Навыворот … Википедия
Выворотка — Розетка состоящая как из прямых (чёрных) линий, так и из директных (вывороточных) Выворотка, выворот, выворотная печать, инверсное начертание текста один из способов ти … Википедия
выворот — см. выворотная печать … Краткий толковый словарь по полиграфии